翻訳のお仕事一覧、はたらこ専門事務派遣：首都圏・東日本版

茶色枠



	区分金額円以上

78件のお仕事が見つかりました

最大表示件数

掲載日：2010/09/09　　英文事務の派遣お仕事No.：348847

残業ほとんどなし＊外資系企業にて研修アシスタント+アドミ

職　種：英文事務業　界：メーカー関連

	時給：1850円～		3ヵ月以上　2010/9/27～ 8:45～17:30、時間外:残業殆ど無、～10ｈ

	東京都千代田区東京地下鉄東西線九段下駅（徒歩1分）		土日祝

	【外資系企業にて研修アシスタント+アドミ】･スケジュール管理、出張手配、会議アレンジ、海外来客アテンド･研修関連手配、連絡業務、資料作成、プロジェクトデータ管理、他部内...つづき>>
	＊英語：TOEIC800～、Eメール、電話、外国人社員来社時対応、翻訳＊Word；文書作成、Excel；関数、Power Point；新規、Acces；入力＊外資系企業...つづき>>
	マンパワー・ジャパン株式会社　登録予約センター

掲載日：2010/09/09　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：I009A20034

【2名募集！渋谷エリアの企業で英文翻訳！】時給1900円

職　種：通訳・翻訳業　界：サービス関連

	時給：1900円～		長期　即日 10:00～19:00（休憩60分　実働8時間）　*残業は月20時間程度で...つづき>>

	東京都渋谷区 *詳細はお問合せ下さい		土曜日　日曜日　祝日月～金勤務　土日祝休み(週休2日)

	◆渋谷エリアの外資系企業で翻訳です　◆オフィス内にて、翻訳、翻訳品質のチェック、社内・外部業者のやり取り、スケジュール管理、コスト管理などがメイン業務となります　◆その...つづき>>
	◆ビジネスレベルの英会話・メール対応可能な方　◆IT業界での英文和訳経験が2年以上あり、翻訳支援ツール（Trados）使用経験がある方
	日総ブレイン株式会社　エントリーセンター渋谷

掲載日：2010/09/09　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：L009A20027

【時給1850円！渋谷エリアの企業で英文翻訳！】2名同時募集

職　種：通訳・翻訳業　界：サービス関連

	時給：1850円～		長期　即日 10：00～19：00（休憩60分　実働8時間） *残業は月20時間程度で...つづき>>

	東京都渋谷区 *詳細はお問合せ下さい		土曜日　日曜日　祝日月～金勤務　土日祝休み(週休2日)

	◆渋谷エリアの外資系企業で翻訳です　◆オフィス内にて、翻訳業務、誤字・脱字・訳抜けなどがないかの品質チェック、社内・外部業者との打ち合わせなどがメイン業務となります　◆...つづき>>
	◆IT業界での英文和訳経験が2年以上あり、翻訳支援ツール（Trados）使用経験がある方
	日総ブレイン株式会社　エントリーセンター渋谷

掲載日：2010/09/08　　秘書の派遣お仕事No.：B-080901

時給1780円【外資大手メーカ】英文秘書のお仕事《六本木》

職　種：秘書業　界：メーカー関連

	月給：268800円～284800円【月収例】28.4万円＝1780円×8時間×20日+残業　※残業は10～2...つづき>>		長期　 9：30～18：30　※休憩60分、実働8時間00分　※残業月10～20時...つづき>>

	東京都港区東京地下鉄南北線六本木一丁目駅（徒歩5分）		土曜日　日曜日　祝日完全週休二日制（土日祝）　夏季休暇、年末年始休暇もあります

	【ドイツ人本部長秘書業務及び部署内サポート】○秘書・本社（ドイツ）向け資料の作成・スケジュール管理・経費精算、出張手配・通訳、翻訳業務※頻度は少なめ〇マーケティング部サ...つづき>>
	○必須スキル・企業での秘書実務経験・英語ビジネスレベル（TOEIC800点以上レベル）・Excel/Word/PowerPoint中級レベル以上【尚可スキル】・外資系企...つづき>>
	株式会社メイテックキャスト　東京営業所

掲載日：2010/09/08　　英文事務の派遣お仕事No.：10090014

化粧品ポータルサイトでの英文事務（社員登用の可能性アリ！）

職　種：英文事務業　界：ファッション・コスメ関連
勤務先：コスメ・美容の総合ポータルサイト

	時給：1900円～1950円		長期　 9：30～18：30　残業：15時間程度

	東京都港区東京地下鉄千代田線乃木坂駅（徒歩1分）		土曜日　日曜日　祝日

	【マーケティング担当役員につくバイリンガル・アシスタント】役員のサポート業務全般をお願いしますが、特に英語スキルを求められているポジションです。扱う内容は営業・マーケテ...つづき>>
	○ＴＯＥＩＣ　８５０点～（実務での英文事務のご経験必須です）○Word/Excel/Powerpoint：基本操作○インターネット関係・マーケティング関係・コスメ関係な...つづき>>
	日本コンベンションサービス株式会社/JCSスタッフカンパニー　本社

掲載日：2010/09/09　　金融事務（銀行・証券）の派遣お仕事No.：348965

年齢不問・経験重視◆外資投信顧問◆コンプライアンス

職　種：金融事務（銀行・証券）業　界：金融関連

	時給：2000円～		3ヵ月以上　2010/10/1～ 9:20～17:20、時間外:月2-3時間程度

	東京都千代田区東京都三田線内幸町駅		土日・祝日

	【会社概要】ドイツ系の投資顧問会社です。グループは300年以上の歴史があります。日本オフィスは少人数で、アットホームは雰囲気です。【業務内容】コンプライアンスオフィサー...つづき>>
	投信顧問会社での実務経験且つ金融業界でのコンプライアンス経験者、TOEIC800以上（文書読解・翻訳できる方、英会話無し）
	マンパワー・ジャパン株式会社　登録予約センター

掲載日：2010/09/06　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：T008-376

【即日スタート！即戦力求む！】　医薬品情報に係るお仕事！

職　種：通訳・翻訳業　界：その他

	時給：2000円～		長期　 9:00～17:00（休憩60分）　※残業は月に10～15時間程度です。

	東京都新宿区総武・中央緩行線信濃町駅		土曜日　日曜日　祝日土・日・祝・会社指定日

	◆医薬論文の抄録作成及び抄録品質のチェック◆医薬論文・医薬文献（英->日・日->英）の翻訳業務及び論文の査読◆有害情報のデータ入力◆販促資材の作成◆インタビューフォーム...つづき>>
	【必須項目】◆製薬業界での学術・メディカルライティング・資材作成の経験のある方　◆医学・医薬分野の実務翻訳・抄録作成経験のある方　◆短大・大卒以上の方（薬学・医学・生物...つづき>>
	キャリアビジネス株式会社　東京第一営業部

掲載日：2010/09/07　　英文事務の派遣お仕事No.：csc-028-0907

【芳賀台】大手自動車メーカー英文事務のお仕事！

職　種：英文事務業　界：メーカー関連
勤務先：ホンダグループ企業

	時給：1580円～当社規定による（上限２万円）		長期　2010/11/1～ 8：30～17：30を基本のフレックス勤務です。

	栃木県芳賀郡芳賀町烏山線宇都宮駅		土曜日　日曜日完全週休2日制です。

	■海外で調査されるアンケートのコメント翻訳（英語）■資料・電子メール、所属部内外の資料翻訳（英語）■海外訪問者の簡単な通訳業務
	■TOEIC：800点以上■ＰＣ基本操作（ワード/エクセル/パワーポイント）■普通自動車免許
	サーキットサービスクリエイツ株式会社　宇都宮営業所

掲載日：2010/09/09　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：ZM-058110

【人気の横浜エリア/富士ゼロックスでのローカライズ翻訳】

職　種：通訳・翻訳業　界：メーカー関連
勤務先：富士ゼロックス株式会社

	時給：1600円～		3ヵ月以上　2010/10/1～ 8：30～17：06（実働7：36）　残業は月5～10時間くらい

	神奈川県横浜市西区東海道本線横浜駅（徒歩12分）		土曜日　日曜日　祝日会社カレンダーに準拠　（※基本は土日祝日休みですが、2010/9/23、1...つづき>>

	◆先端のローカライズ翻訳ツールを駆使して過去に蓄積されたデータベースから的確な用語を抽出し、短いメッセージを日本語化（翻訳）◆既存の翻訳の中に不具合なものがあると判明し...つづき>>
	◆緻密性と一貫性（表示エリアが制約されている短いメッセージを間違って解釈されることがない簡潔な日本語に翻訳する必要があるため） ◆技術翻訳の経験者、歓迎【英⇒日】 ◆コ...つづき>>
	テンプスタッフ・クロス株式会社　赤坂オフィス

掲載日：2010/09/09　　英文事務の派遣お仕事No.：M0381

【残業無】【翻訳未経験OK＋一般事務】【浜松町5分】1600円以上

職　種：英文事務業　界：商社関連
勤務先：三菱グループ

	月給：1600円交通費別途の場合は時給1500円＋交通費１万５千円/月迄		長期　 9:00～17:45　休憩12:00～13:00（実働7時間45分）　　月...つづき>>

	東京都港区東京都大江戸線大門駅（徒歩3分）		土曜日　日曜日　祝日休みも比較的取り易い職場です。

	１）船体・運行に関する安全管理（ＩＳＭ←海運での基準）に対する翻訳業務　業務割合　20～30％（船舶に関する知識は不要です）２)船舶に関する各種書類についての英文の和訳...つづき>>
	英語が出来る方（参考ＴＯＥＩＣ５００以上）英語を使用して仕事がしたい方（船舶知識不要）ＰＣエクセル　四則演算程度　ＰＰ出来れば尚可
	株式会社アーデントスタッフ　本社

掲載日：2010/09/03　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：YB-056520

【富士フイルムグループ】医療機器開発部門での翻訳業務

職　種：通訳・翻訳業　界：メーカー関連

	時給：1650円～1700円		長期　2010/9/16～ 8:10～16:50　※残業時間15～20時間/月

	神奈川県足柄上郡開成町小田急電鉄小田原線開成駅（バス5分）		土曜日　日曜日　祝日会社カレンダーあり

	【医療機器開発部門での翻訳業務】・海外の薬事法に基づいた技術文書の翻訳・医療機器の取扱い説明書・サービスマニュアルの翻訳・海外からの問合せメールの翻訳※日⇔英それぞれ...つづき>>
	【ＯＡスキル】Word：機能全般　Excel：関数【英語スキル】TOEIC800点以上の方。翻訳実務経験のある方。※必須医療機器業界での就業経験、技術翻訳の業務経験の...つづき>>
	テンプスタッフ・クロス株式会社　小田原オフィス

掲載日：2010/08/31　　英文事務の派遣お仕事No.：MJ100831

<<四谷三丁目>>土木関連企業にて英文事務◆通訳・翻訳

職　種：英文事務業　界：建築・土木・不動産関連

	月給：220000円～230000円スキル・経験により優遇致します。		長期　即日８：５０～１７：２０（休憩６０分・残業１０ｈ程度）

	東京都新宿区東京地下鉄丸ノ内線四谷三丁目駅（徒歩7分）		土曜日　日曜日　祝日 ※第一土曜日のみ１２時まで勤務あり

	＜英文事務・一般事務＞○英文翻訳・作文○英文による契約書作成○資料作成、ファイリング○電話応対、来客応対
	○実務経験者○TOEIC　800点位○英語でのビジネスコミュニケーションできる方※明るく、積極的に業務に取り組める方！
	株式会社ファインスタッフ(清水建設グループ)　本社

掲載日：2010/09/09　　総務・人事・法務の派遣お仕事No.：A009A30058

【新横浜の外資系メーカーで総務英文事務！】12月下旬まで短期

職　種：総務・人事・法務業　界：メーカー関連

	時給：1500円～		長期　2010/9/21～ 9:00～18:00（休憩60分　実働8時間）　*残業は月10～15時間程...つづき>>

	神奈川県横浜市港北区横浜線新横浜駅（徒歩7分）		土曜日　日曜日月～金・祝勤務　土日休み(週休2日)

	◆外資系メーカーで英語を含む総務事務です　◆総務部にて、海外駐在員・役員来日時のサポート（住宅手配・ビザ申請の弁護士依頼・航空券・ホテル手配など）会議召集、経費精算、翻...つづき>>
	◆総務事務の経験があり、英語（日常会話・読解・英文作成）が可能な方　◆Word・Excel・PowerPoint基本操作が可能な方
	日総ブレイン株式会社　エントリーセンター横浜

掲載日：2010/08/30　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：HE04L007

◆翻訳のお仕事◆同時2名募集！朝はゆとりの10時スタート！！

職　種：通訳・翻訳業　界：IT・通信関連

	時給：1850円		長期　2010/9/13～ 10:00～19:00　（休憩60分／残業月20時間程度）

	東京都目黒区東急田園都市線池尻大橋駅（徒歩7分）		土曜日　日曜日　祝日完全週休2日制

	■外資系翻訳会社にて翻訳チェックのお仕事です■■翻訳された内容の文章チェック（誤字・脱字など）をご担当頂きます。■翻訳チェックをお願いする資料は大手ＩＴ企業のマニュアル...つづき>>
	■ＩＴ業界での翻訳経験２年以上　（英文和訳）■ＴＭ２やＴｒａｄｏｓ等の翻訳支援ツールの使用経験がある方■Word／Excel（新規作成）
	株式会社東京海上日動キャリアサービス　大手町登録センター

掲載日：2010/08/27　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：HE04L008

≪外資系企業≫英語スキルが活かせるプロジェクト進行管理業務！

職　種：通訳・翻訳業　界：サービス関連

	時給：1900円		長期　2010/9/13～ 10:00～19:00　（休憩60分／残業月20時間程度）

	東京都目黒区東急田園都市線池尻大橋駅（徒歩7分）		土曜日　日曜日　祝日完全週休2日制

	□■外資系翻訳会社にてプロジェクトマネージャーのお仕事です■□大手ＩＴ企業から請け負った英文和訳案件を納期までに仕上げる進行管理、及びコスト管理などをご担当いただきます...つづき>>
	■ローカライズ業界でのＩＴ系翻訳経験２年以上　（英文和訳）■Ｔｒａｄｏｓ等の翻訳支援ツールの使用経験がある方■Word／Excel（新規作成）
	株式会社東京海上日動キャリアサービス　大手町登録センター

掲載日：2010/09/09　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：348859

【新川崎徒歩3分】Trados使用/マニュアル翻訳

職　種：通訳・翻訳業　界：インターネット・Web関連

	時給：1900円～2000円		3ヵ月以上　即日 8:50～17:20、時間外:残業月20H程度

	神奈川県川崎市幸区横須賀線新川崎駅		土日祝

	■ミドルウェア等のITマニュアルの、和英翻訳チェック英訳されたマニュアルを見て、元の和文マニュアルと突合せ、差分チェックをします。修正箇所を英訳し直したり、繁忙期には翻...つづき>>
	【必須】Tradosを使った翻訳の実務経験　【尚可】ITマニュアルの翻訳経験
	マンパワー・ジャパン株式会社　登録予約センター

掲載日：2010/09/09　　秘書の派遣お仕事No.：SIB0071467H

【英語力を活かそう】女性に人気のコスメ関連会社での秘書/青山

職　種：秘書業　界：インターネット・Web関連

	時給：1700円～月収例：＠1700×8時間×22日勤務の場合＝＠299,200+残業代別途...つづき>>		長期　 09:30～18:30（休憩60分含む）実働8時間/残業月20時間程度　【...つづき>>

	東京都港区東京地下鉄千代田線乃木坂駅		土曜日　日曜日　祝日土日祝日休み（完全週休2日制）※月曜～金曜の週5日勤務となります

	【急募！ゆとりの9：30出社！】セールス部門を担当する取締役付き秘書として電話/メール応対、来客応対、スケジュール管理、会議や出張準備、会食手配、名刺の整理、資料作成（...つづき>>
	・マスコミ業界やインターネット業界での役員付き秘書経験がある方　・TOEIC750点以上の英語力がある方※実務経験要。通翻訳が可能なレベルが必要です。　・Word：入力...つづき>>
	株式会社フジスタッフ　本社　渋谷支店

掲載日：2010/09/09　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：348563

【10月スタート】外資投資顧問翻訳と部内サポート

職　種：通訳・翻訳業　界：金融関連

	時給：1800円～		3ヵ月以上　2010/10/1～ 8:50～17:20、時間外:基本的にありません

	東京都千代田区東京都三田線内幸町駅		土日祝

	◇◆翻訳と部内アシスタントのお仕事です◆◇＊四半期・月次の運用レポートの翻訳（英->日）/約60%＊資料バインディング・書類発送・電話応対・来客応対等/約40%※金融機...つづき>>
	■金融機関での翻訳のご経験が有る方（運用レポートやマーケットレポートなど）　外株、外債の知識が有る方歓迎。
	マンパワー・ジャパン株式会社　登録予約センター

掲載日：2010/09/09　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：E100813721-E

【年内＊時給1900円】クーポンサービスでの翻訳業務

職　種：通訳・翻訳業　界：インターネット・Web関連

	時給：1900円～ ※お持ちのスキルやご経験により時給・月収例等は異なります【月収例】30万4...つづき>>		長期　即日【勤務時間】9:30～18:30　【残業】月20～40時間程度　　【休憩】...つづき>>

	東京都渋谷区山手線渋谷駅（徒歩6分）		土曜日　日曜日　祝日

	★日本に数社しかないレア業界★話題のクーポンサイトの運営会社♪・書類の翻訳（英→日）・日本語マニュアルの作成・ドキュメント整備・今後は通訳業務も増加予定（経営陣との英会...つづき>>
	■ビジネスレベルの英語力・文章を訳せる（日本文→英文）・英語でのスピーキング（英←→日）
	株式会社インテリジェンス　丸の内本社

掲載日：2010/08/30　　通訳・翻訳の派遣お仕事No.：SWE100064

2名募集【翻訳チェッカー】＠池尻大橋

職　種：通訳・翻訳業　界：サービス関連

	時給：1700円～（スキル見合い）		長期　 ■就業曜日／月～金　■就業時間／10:00～19:00　■残業時間／月20...つづき>>

	東京都目黒区東急田園都市線池尻大橋駅（徒歩7分）		土曜日　日曜日　祝日完全週休2日制、土日祝日休み

	IT関連、マーケティング資料等の翻訳チェッカー（社内にて翻訳２割、チェック８割ほど）
	・ITの英文和訳で2、3年の実績のある方（必須）・Trados等の翻訳支援ツールを使用した経験（必須）・TOEIC850点以上（必須ではないが目安）※トライアルあります...つづき>>
	ソフトウエアエンジニアリング株式会社　本社

1 | 2 | 3 | 4 次の20件

【はたらこ専門事務派遣】：首都圏・東日本版（翻訳）をご覧の皆さまへ
はたらこ専門事務派遣は経理・会計・財務、受付、総務・人事・法務、秘書、学校事務などの事務派遣に特化したサイトです。掲載中のお仕事情報は各専門事務職に強い派遣会社が自信をもってご紹介しておりますので、勤務地や職種だけではなく就業時間や給与、スキルなどあなたの経験やこだわりにあった派遣情報が検索できます。毎週ご紹介される特集などを参考に、あなたにあったお仕事を見つけてください！

[年代・経験]

[語学力]

[PCスキル]

[人気エリア]

[業界]

[働き方・環境]

[専門事務職：職種紹介]

事務派遣のお仕事なら、【はたらこ専門事務派遣】トップへ

	月給：268800円～284800円【月収例】28.4万円＝1780円×8時間×20日+残業　※残業は10～2...つづき>>		長期　 9：30～18：30　※休憩60分、実働8時間00分　※残業月10～20時...つづき>>

	東京都港区東京地下鉄南北線六本木一丁目駅（徒歩5分）		土曜日　日曜日　祝日完全週休二日制（土日祝）　夏季休暇、年末年始休暇もあります

	時給：1580円～当社規定による（上限２万円）		長期　2010/11/1～ 8：30～17：30を基本のフレックス勤務です。

	栃木県芳賀郡芳賀町烏山線宇都宮駅		土曜日　日曜日完全週休2日制です。

	月給：1600円交通費別途の場合は時給1500円＋交通費１万５千円/月迄		長期　 9:00～17:45　休憩12:00～13:00（実働7時間45分）　　月...つづき>>

	東京都港区東京都大江戸線大門駅（徒歩3分）		土曜日　日曜日　祝日休みも比較的取り易い職場です。

	月給：220000円～230000円スキル・経験により優遇致します。		長期　即日８：５０～１７：２０（休憩６０分・残業１０ｈ程度）

	東京都新宿区東京地下鉄丸ノ内線四谷三丁目駅（徒歩7分）		土曜日　日曜日　祝日 ※第一土曜日のみ１２時まで勤務あり

	時給：1700円～月収例：＠1700×8時間×22日勤務の場合＝＠299,200+残業代別途...つづき>>		長期　 09:30～18:30（休憩60分含む）実働8時間/残業月20時間程度　【...つづき>>

	東京都港区東京地下鉄千代田線乃木坂駅		土曜日　日曜日　祝日土日祝日休み（完全週休2日制）※月曜～金曜の週5日勤務となります