このお仕事のポイント
【中国語!】ゲームの繁体字ローカライザーとコーディネータ
20~30代が活躍中のゲーム会社です。ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務です。ゲームが好きな方、ぜひご応募ください!
<ご応募後の流れ>お仕事のご紹介には、ホンヤク社への派遣登録が必要です。リモートでラクラク!来社不要のWEB登録OK!
【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く繫体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【コーディネーター】
ゲームを繁体字圏にローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
【ローカライザー】
・中国語繁体字が第一言語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方
【コーディネーター】
・日本語が第一言語相当の方
・中国語が堪能な方(繁体字中国語)
・スケジュール管理等の調整業務に携わったことがある方
渋谷に拠点を置く、ゲーム会社です。
ゲームやアニメが大好きな若い方が多く、業務外交流の機会も豊富な自由な雰囲気の会社です。
最後までお読みいただきありがとうございます!
※ご応募はWEBよりお願いします※
【お仕事開始までの流れ】
▼はたらこねっとから応募 ※WEBよりお願いします
▼ご案内可能な方に弊社から「必要なデータご送付のお願い」のご連絡をします
▼Zoomでの登録面談
▼お仕事紹介
▼お仕事開始
株式会社ホンヤク社 株式会社ホンヤク社
東京都 港区 海岸 1-15-1 スズエベイディアム 9階
山手線 浜松町駅
TEL:03-6841-2626
会社概要
株式会社ホンヤク社
語学が活かせるお仕事豊富!
得意な語学(英語・中国語・韓国語など)を活かしたい、憧れの外資系に勤めたい!そんなあなたを応援します。派遣・人材紹介課には外資系・大手企業での通訳・翻訳・秘書・英文事務などのお仕事が豊富です。コンスタントにお仕事がありますよ!
有給休暇・健康診断・各種社会保険等完備
派遣許認可番号:派13-305172
有料職業紹介事業許可番号:13-ユ-305608
1ヵ所
本社
https://www.translatejapan.com/staffing
このお仕事を見ている人は、
こんなお仕事もチェックしています!